Una interrupción inesperada (Lucas, Silvia)

Y... ¡atención a la estelar puesta en escena de la chica cambiante!

– Ah pues… está por ahí, en el norte de Europa, ¿no? En el… ¿Polo Norte?

Si hubiese sido posible, se me hubiese caído la cara a los pies. Tan solo me faltaba escuchar que estaba poblada por osos polares devoradores de hombres y pingüinos bailarines... Bueno, con ese comentario todavía podía haberme reído...

– Está entre Rusia, Suecia y... me parece que también hace frontera con Noruega – La repentina y certera intervención apartó mi vista de la chica de improviso. – ¿Qué? Esto es lo que pasa al no tener amigos. Cuando Hugo se fue me quedé más solo que la una así que… ¿Qué iba a hacer aparte de estudiar? Saqué un nueve en geo.

Hugo…¿Hugo? No había oído ese nombre antes… ¿Y quién era “La Una”? Qué nombre tan peculiar… ¿Y Geo?...

Menudo sufrimiento el conversar en otra lengua…

– Emmm ¿He acertado? Creo que la capital era... ¿Helsinki o algo así? – Asentí satisfecha… ¡cada vez me caía mejor ese chico! Por fin no tendría que buscar a la desesperada la forma de explicar dónde estaba Finlandia… ¡Y se sabía el nombre de Helsinki! ¡Vaya golpe de suerte!

– ¡Eso es mucho cierto! –. Chapurreé de forma colosal, pero tenía que expresar rápidamente mi agrado antes de que empezasen a hablar entre ellos de cosas que no sería capaz de entender. De hecho, casi se me cayó el libro de las rodillas de la emoción, así que lo cerré utilizando mi dedo como marcapáginas.

No sirvió de mucho.

Al levantar la vista del libro, me quedé íntegramente de piedra, por lo que éste se me escurrió de entre los dedos.

Juraría que hicieron algún comentario, pero sin querer lo ignoré por completo. Mi mente se había quedado en shock al contemplar, con incredulidad, un pequeño detalle en las manos de esa chica.

Guantes.

¿Cómo diablos podía llevar guantes con el terrorífico calor que hacía? Como movida por un resorte, mi cabeza se inclinó de forma natural hacia un lado, mientras que mi brazo se extendía presto para pasar por delante del chaval que conocía Helsinki y apuntar directamente a las manos de esa mujercita. Con un desconcierto total, no pude más que articular una estúpida pregunta:

– ¿Estás frío?

El estupor que se plasmó en mi cara hizo el resto.

No sabía cuál había sonado más tonta, si la pregunta o la respuesta. La chica balbució un momento con evidente cara de haber sido pillada por completo antes de responder.

– ¿Eh? Pues… sí, tengo frío…

Venga… ¿en serio? O realmente me tomaba por idiota o es que era una mentirosa compulsiva. Alcé las cejas y erguí la espalda por completo, preparándome para rebatir su afirmación con una respuesta lógica. No obstante, se adelantó su novio para excusarla.

– Es que... bueno, tiene una enfermedad en la piel... no… vamos, que su cuerpo no se adapta a la temperatura y…

Decididamente me tomaban por tonta. No entendí más que “enfermedad”, “piel”, “cuerpo” y “temperatura”. No me gustaba que se acelerase tanto, utilizaba palabras complicadas y hablaba deprisa, pero aun así no me costó relacionar conceptos…

Con que una enfermedad, ¿no? Pues para tener frío tenía una de las mangas a la altura de la axila, así que o mentía como una bellaca o tenía un desorden mental que la impedía hacer cosas con sentido… No, al ver las gotitas de sudor nacientes en su cara y cuello me cercioré por completo: intentaba engañarme.

No sé si fue por que se dio cuenta o por romper las conexiones de mi cerebro con una frase casual, pero el chico señaló mi libro e inquirió discretamente:

– Es… Maldito karma ¿A que sí?

¡Heh! Bendito libro… No pensaba ignorar la conversación que intentaban cerrar a la desesperada

– Pero tenes chaqueta arriba –. Gesticulé como si estuviera arremangándome un jersey invisible al máximo –, y tenes… gotas en cara – Me pasé la mano por la frente y el cuello, quería dejar bien claro que sabía lo que decía. Después miré a… ¿“Luukas”? y me dispuse a responder a su pregunta –. Libro es Mieses Karma, ¿conoces?

No sabía si el título que él había dicho era la traducción española de la que tenía, mis padres ya me habían avisado de lo poco fiables que eran las traducciones de los títulos en España; por eso el Plötzlich Shakespeare había pasado a lo que sería un “Ich, mein, mir… mit dir” en español… aunque había que reconocer que sonaba gracioso.

Fijé los ojos en la portada de mi libro. En verdad me había leído Mieses Karma unas cinco veces, pero era uno de los pocos libros que realmente podía leer, ya que de momento no había encontrado ningún libro en finés ni en alemán en ninguna tienda… Probablemente no había buscado en el sitio adecuado, pero eso no importaba, ya encontraría algo… o ya iría a Finlandia a saquear alguna librería.

Miré a mis dos acompañantes alternativamente, analizando sus expresiones. Seguramente no sabían que decir, pero sobraban las palabras… Seguro que ya no me engañaría más, aunque para eso tuviera que ignorarme.

– Yo me he leído el libro, me encantó.

Miré a Silvia, entrecerrando los ojos, tragándome mi curiosidad pero escupiendo mi sospecha de forma no verbal; no me gustaba nada tener que reprimir mi curiosidad innata, pero parecía molestarle que abordase ese tema. ¿Qué tenía que ocultar? Si no quería decirlo podía ser por dos razones: o tenía algún secreto oscuro o era una esquizofrénica de los gérmenes del exterior… o la tercera opción sería que no me hubiese entendido ni papa.

Aunque parecía haberlo hecho, su cara de susto lo clamaba a los cuatro vientos.

– Yo también quiero leerlo… aunque eso del karma me parece una estupidez

Su novio decidió seguirla el rollo. ¿Por qué todas las parejas tenían que estar compinchadas? Era aburrido no poder sonsacar algo a ninguno de los dos… Era irritante…

Frustrante.

No obstante, sus palabras me inquietaron todavía más, incluso en el hipotético caso de no haber entendido nada, su tono me habría revelado su sentencia.

¿Estaba cabreado con el mundo? Su voz reflejaba, en su estado más interno, una amargura considerable, que probablemente se debería a alguna mala experiencia, pero era difícil de adivinar qué podía haberle ocurrido para que hablase así; no obstante, me mordí el labio y lo dejé pasar; la reacción de su pareja ante mis preguntas no había sido muy positiva… No creía que fuese igual de susceptible, pero no estaba dispuesta a comprobarlo; ese chico me caía bien.

Desvié la mirada de ellos para hacer una vista panorámica.

Encontré, sorprendentemente, a un jovencillo mirándome fijamente. Sonreí involuntariamente, ¡qué gracioso, los chicos del Astoria me hacían reír tanto! Al instante me sorprendí saludándole felizmente, y repentinamente me encontré reviviendo los más tiernos momentos de mi infancia: parecía una cría agitando la manita, una pequeña infante que se despide a distancia de sus amiguitos del colegio en el momento de irse a casa. La cara de perplejidad del muchacho, unida a su ligero rubor, hicieron que casi soltase una carcajada.

Manteniendo la vista clavada en aquel chaval, giré la cabeza hacia mis compañeros improvisados. ¿Le conocía de algo? Les susurré, curiosa.

– ¿Quién es?

Bien, perfecto, ahora resulta que las personas van “a la gente”… Cada vez entendía menos. Y tampoco era de mucho consuelo lo que estaba escuchando: Al parecer era idiota, enano y estaba loco por culpa de una tal Claudia Ruano, y también pasaba algo con una vecina y una hija,… Por no contar qué diablos tendría que ver Casanova en todo esto…

A parte de eso, no pude entender más. Otra vez oí una retahíla de palabras que no tenía ningún sentido para mí…

– …Que le pareces guapa.

¡Milagro! ¡Por fin algo con sentido!

Me senté dejando las piernas a un lado, mirando al enano enloquecido… ¿De verdad era tan peligroso que no me debía acercar a él? No parecía para nada ser ofensivo, más bien lo contrario; con la mandíbula desencajada de esa forma dejaba una apariencia de niño dócil al que le acababan de mostrar un juguete nuevo…

Pero bueno, podía ser divertido si…

En primer lugar, le dediqué una mirada “prometedora” que hubiese roto el más frío de los hielos… ¡Y que me aspen si no tragó saliva! Tuve que contener una carcajada para que mi burla no fuera descubierta, así que intenté parecer concentrada en el libro hasta que miré a mi compañero con ojos sagaces y una gran sonrisa y sentencié:

– ¿Eso es malo?

Me recliné completamente sobre mi brazo, apoyando el libro en el suelo, y avancé una pierna de modo que la falda subiese ligeramente por mi muslo delicadamente, mientras seguía con la vista fija en el libro, que había re-abierto a fin de parecer más…realista. Dejé escapar una risilla al mirar al chico de reojo y contemplar que su mandíbula se había desencajado aún más si era posible.

Vaya mala manía había cogido con este tipo de gente, se debían pensar que era la mar de frívola y banal... Me excusaba en la poca estabilidad de todos estos años, aunque a la mayoría no le valía como razón… ¡Pero es que era tan divertido…!

Me negué a contemplar los rostros de mis compañeros, me conformé con seguir ojeando la página del libro sin llegar a leerla... Si bien se habían percatado de mi leve tentativa a aquel pobre desgraciado, que era más que probable, tenían que estar echando pestes mentalmente sobre mi falta de cohibición y mi excesivo descaro.

Cuando parecía que iba a importarme lo que estuvieran pensando, me di cuenta de que no les conocía de nada. Me daría lástima caerle mal a ese chaval, era muy simpático, pero la chica no había sido precisamente una joya.

Ni siquiera llegaba a piedra.

Había sido esquiva con mis preguntas –¿cómo se atrevía a dejar mi curiosidad insatisfecha? –, llevando al pobre chico – que ya había asignado como su novio – por el mal camino, además de haberme mentido… Seguramente había pensado que como era una “extranjera del Polo Norte” tendría el cerebro lo suficientemente congelado como para no pensar, y eso no me hacía gracia.

Nada de gracia.

Volví a mirar de reojo al atontado muchachito.

Bueno, si al menos me sirve para entretenerme un rato…

Las escandalosas risas de mi compañero de sombra me indicaron que no había sido mala idea del todo, y en verdad la escena lo merecía, por eso me permití relajarme y ensanchar la sonrisa.

– ¡Eh, tío! ¡Cuidado con las babas, que por ahí acaban de fregar!

Pero más sorprendente y repentina fue la respuesta del chico, que cambió su gesto instantáneamente.

– Cierra la boca, ¡friki!

Que se riese más aún fue todavía más reconfortante. La verdad es que no entendí qué quiso decir con eso de friki, pero estaba claro que le mandó callar… imaginé que no le sentó muy bien que se riesen de él por quedarse completamente atontado, pero… ¡qué diablos! ¡Era muy divertido!

– ¡Qué te calles nenaza! ¡O te dejaré con un careto peor que el que tienes ahora!

Lo espetó con tanta rabia contenida que por un momento pensé que intentaría golpearle. Me puse en tensión, presta para congelarle los pies si era preciso; no iba a dejar que le hiciera nada, y mucho menos porque yo le hubiese tomado el pelo.

Qué mala suerte, recién llegada y descubierta…

Me reservaría, aun así, preguntar a alguien qué significaba nenaza y careto… Los adolescentes eran una gran fuente de conocimiento de términos coloquiales.

– Vale, ya paro – asombrosamente, cortó en seco como si no hubiese estado al borde de llorar de alegría… ¡Qué aguafiestas era ese otro chico! ¿Tanto le importaba que se riesen un poco de él…? Bueno, mejor dicho, ¿tanto le importaba a mi compañero lo que dijese el cascarrabias? – Eso ha sido bestial. Realmente bestial. Me han encantado sus pintas de niño zombie...tienes que repetirlo un día de estos.

Sí, axiomáticamente no pensaba que era “fogosamente desvergonzada”. Un dato agradable, me faltaba comprobar qué pensaba la chica, que… estaba sonriendo.

Perfecto.

Sonriéndoles a ambos instantáneamente, erguí la espalda y cerré el libro. No podía quedar mucho tiempo más…

– ¿Yo pongo esa cara de memo cuando me enseñas las piernas?

La pregunta quedó en el aire; si tenían que hablarlo, lo harían entre ellos, ya que el fin del tiempo de descanso fue marcado por un fatídico sonido al que aún no me había acostumbrado.

Vuelta a las clases llenas de gente indiferente…

No quise retrasarlo más, con suerte me llevarían a alguna sala de apoyo; me levanté rápidamente y les lancé una mirada. Eran unos tortolitos que mantenían la distancia…eran raros, muy raros, lo suficiente como para que quisiera hablar con ellos en alguna otra ocasión…

– ¡Hasta otra día!

Di dos pasos mirándoles, esperando a que viesen que me iba. Después, di media vuelta y avancé fluidamente entre el gentío que luchaba por llegar a su respectiva clase.